-
1 поехать в свадебное путешествие
Makarov: go for a honeymoonУниверсальный русско-английский словарь > поехать в свадебное путешествие
-
2 поехать
1. go; ride; drive; come; run; leave for2. ride3. travel -
3 Las Vegas, Nevada.
General subject: Sin City (Пример: "Last week, Jenna and her new husband went to Sin City for their honeymoon.")Универсальный русско-английский словарь > Las Vegas, Nevada.
-
4 отправиться в свадебное путешествие
General subject: go for a honeymoonУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в свадебное путешествие
-
5 президент
1) (глава государства) presidentпринять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions
учредить пост президента — to create a post of president / a presidency
бывший президент — former president, ex-president
нынешний президент — incumbent / sitting president
должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers
"медовый месяц" президента (первые недели после избрания президента США, когда пресса воздерживается от критических замечаний в его адрес) — honeymoon of a President
порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности (США) — presidential succession
президент меньшинства (президент, избранный менее чем 50% избирателей, США) — minority president
президент, находящийся у власти — sitting president
президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president
Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation
2) (председатель) presidentпередать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.
-
6 путешествие
1. travelling2. tour3. traveбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
4. trek5. journey; travel; tour; voyage6. peregrination7. travel8. trip9. voyageСинонимический ряд:поездка (сущ.) вояж; круиз; поездка; поход; странствие; странствование; турне -
7 рукой подать
рукой подать (взять, достать) ( до чего)разг.it's only a stone's throw away from smth. (to smth.); it's but a step from smth.; it's almost within reach; it's close byАппарат лежал на оранжево-апельсиновой плоской равнине. Горизонт совсем близок, подать рукой. (А. Толстой, Аэлита) — The spaceship lay on a perfectly flat, orange-coloured plain. The horizon was very close - almost within reach.
- У меня и план был весь разработан... В кармане фальшивый паспорт для Гарина, с десятью визами... Аппарат его, - рукой взять, - в автомобиле... (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'Apart from that, I had a plan worked out. I had a fake passport for Garin with half a dozen visas on it. His machine was within reach... in the car...'
Открытое море отсюда было - подать рукой. Ветер покрывал его весёлой зыбью. (А. Толстой, Пётр Первый) — The open sea, where the wind covered the water with merry ripples, was only a stone's throw from the fortress.
До завода было рукой подать. (В. Панова, Кружилиха) — It was a stone's throw to the factory.
Решено было провести отпуск не на курорте, хотя самые лучшие курорты были рукой подать, а поехать куда глаза глядят. (В. Каверин, Открытая книга) — We'd decided not to spend our honeymoon at a health resort, though the very best health resorts were close by, but to set off following our noses.
Быстро стали снижаться. Вот уж земля - рукой подать, стремительно летит назад. (В. Шукшин, Чудик) — The plane lost height rapidly. Soon the ground was only a stone's throw away and racing backwards.
См. также в других словарях:
Honeymoon-Uran-Mine — Versuchsfeld für den in situ Lösungsabbau an der Honeymoon Uran Mine Abbau von Uranerz … Deutsch Wikipedia
Honeymoon registry — A honeymoon registry is a service, typically on the Internet, that assists engaged and married couples in financing their honeymoons.HistoryHoneymoon registries began in the 1990s as an additional service provided by travel agents and agencies.… … Wikipedia
honeymoon — noun ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ We had a brief honeymoon in Paris. ▪ long ▪ second ▪ After so many years of marriage, we re planning a second hone … Collocations dictionary
honeymoon — hon|ey|moon1 [ˈhʌnimu:n] n [Date: 1500 1600; Origin: honey + moon; because the moon appears to get smaller, like the love of some newly married people] 1.) a holiday taken by two people who have just got married on your honeymoon ▪ We went to… … Dictionary of contemporary English
honeymoon — 1. noun /ˈhʌn.iˌmun/ a) The period of time immediately following a marriage. The new minister and his wife were a young, pleasant faced couple, still on their honeymoon, and full of all good and beautiful enthusiasms for their chosen lifework. b) … Wiktionary
honeymoon — 1 noun (C) 1 a holiday taken by two people who have just got married: on your honeymoon: We re going to Hawaii on our honeymoon. 2 also honeymoon period the period of time when a new government, leader etc has just started and no one criticizes… … Longman dictionary of contemporary English
Honeymoon Suite — Genre musical Rock, hard rock Années d activité 1982 – aujourd hui Labels WEA Canada, Warner Bros. Records Site officiel honeymoonsuite.com Membr … Wikipédia en Français
Honeymoon in Bali — Directed by Edward H. Griffith Written by Katharine Brush Grace Sartwell Mason … Wikipedia
Honeymoon Bay, Yilan — Honeymoon Bay is a small bay on the Pacific Ocean, located at the northeast coast of Taiwan. Southeast of the bay is Gueishan Island, famous to Taiwanese people. Recently, this bay became popular among Taiwanese and foreign surfers. It can be… … Wikipedia
Honeymoon Horror — is a 1982 horror/slasher film directed by Harry Preston.PlotOn an island retreat, an accidental fire leaves Elaine s (Cheryl Black) husband horribly burnt and presumably dead, after he learns that she has been having an affair.One year later, she … Wikipedia
Honeymoon for Three — is a 1915 film directed by Maurice Elvey.Cast* Charles Hawtrey as Prince Ferdinand * Elisabeth Risdon as Molly Van Dam * Fred Groves as Cornelius V. Van Dam * A.V. Bramble as Duke of Monte Casa * Ruth Mackay as Mme. Alova * Compton Coutts as… … Wikipedia